" Al que no le gusta la sopa...

... le dan 2 platos" que aca tendria su equivalente "When it rains, it pours".
Eso me pasa en este momento: Mucho laburo del de siempre, mas dos proyectos que me encargo marketing, me quedo horas extra, mas la escuela, mas hacerle la declaracion de impuestos a una amiga, mas la mia propia, el dia es corto...
Pero, ya me las voy a arreglar para terminar todo en tiempo y forma, ademas el dinero extra me viene muy bien, asi que, menos quejas y a tomar la sopa...